[:nl]
 Nadat ik mijn eerste trui ooit had gemaakt, een oranje kindertrui en iets later mijn eerste grote trui waarvan je op de site ook een beschrijving kunt vinden, vond ik het tijd voor een babytrui. Het principe is gelijk aan een gewone trui alleen kleiner uitgevoerd.Het eerste babytruitje dat ik maakte had de nodige voeten in aarde. Hoe breed moeten die mouwtjes? En hoe lang moet dat lijfje? Je moet natuurlijk rekening houden met de rekbaarheid van de techniek dus het is soms een beetje gokken. De eerste mouwtje waren dan ook te kort en te breed terwijl de tweede poging super smalle mouwtje opleverde. Bij de derde poging had ik het eindelijk goed. |
|
Dit truitje heb ik gemaakt voor vrienden die net een prachtig dochtertje hadden gekregen. Als medevikingen was het een zeer toepasselijk cadeau. Een tweede babytruitje werd op dezelfde manier gemaakt, voor een zwangere vriendin. Bij het maken van dit truitje zijn een aantal foto’s gemaakt. |
|
Hier zie je duidelijk hoe het truitjes is opgezet op het raam. De mouwen worden later bevestigd door twee extra touwen te spannen en de draden voor de mouwen hier aan vast te maken. |
|
Als je de mouwen gaat vlechten en je komt bij het lijfje, vlecht je gewoon door. Hierdoor worden de mouwen en het lijfje als een geheel gevlochten en ontstaat dus een trui zonder naden. |
|
De halsopening wordt ook hier gemaakt door gewoon een splitsing te laten vallen in het midden van de sprang. |
|
Vooral een babytruitje vraagt om enige lieve details zoals een bloemetje of een gaatjes/ stokjes patroon. Hier heb ik een en ander afgewisseld, zo zitten er meerdere bloemetjes in het truitje en zitten er o.a. op de mouwen gaatjes. |
|
En hier zie je het eind resultaat gedragen door de eigenaar van het truitje: Renee. |
|
Renee’s truitje past haar niet meer. Nadat Mara was geboren kregen we hem terug en zoals je kunt zien op de foto hieronder zag ze er super schattig uit in haar eerste sprangtruitje |
[:en]
| After making my first sprangsweater ever, an orange childs and a little later my first large sweater of witch you can find a discription here, I thought it time to make a babysweater. The princible is the same only smaller and this time with sleeves. Making the first babysweater was quit the task. How large should I make the body? And how wide do I need to make the sleeves? There is the elasticity of the braiding to take into account so you have to make an educated guess. The first time I made the sleeve to short and to wide, the second time the sleeves came out super narrow. At my third attempt I finally got it right. |
|
This sweater I made for good friends and fellow Vikings how just had a beautifull daughter. It made a very appropriate gift. a second babysweater was made in the exact same way and again as a gift for a new born. Making this sweater a number of pictures were made. |
|
The first picture shows how the sweater was set up on the loom. The treads that will become the sleeves are attached to the 2 extra ropes. (altough here I used rods, instead of rope) |
|
When braiding the sleeves and you reach the point where the sleeves and body touch, you keep on braiding. This will attache the sleeves to the body without seems. |
|
The neckline has been created the same way as the neckline of the larger sweater. You simply make s split in the middle of the sprang. |
|
I feel that especially a baby sweater needs a little motive a little detail with a high cutefactor. I used holes an sticks to make a pattern including little flowers and a pattern of holes on the sleeves.. |
|
And here the endresult worn but the proud owner Renee |
|
Renee’s sweater no longer fitts her. After Mara was born, the sweater was returned to us and as you can see in the picture, Mara looked totaly cute in it. |
[:]