[:nl]
Een andere manier om je haren tijdens een show historisch verantwoord bij elkaar te houden is het dragen van een haarnetje. (brons-ijzertijd) Zo’n netje is erg makkelijk te maken. Hieronder een kleine beschrijving hoe dit haarnetje gemaakt kan worden. |
Het eigenlijke lapje dat het haarnetje zal vormen is een klein, eenvoudig lapje, hier ongeveer 10 bij 5 cm (in opgespannen toestand). Dit haarnetje is relatief dicht gevlochten. Door meer ruimte tussen de rijen te laten kun je een meer open structuur maken. Ik heb er echter voor gekozen om te rijen dichter op elkaar te laten en zo een dichter netje te maken. Het is maar net hoe je het zelf het mooist vindt. |
Als het lapje klaar is, neem je twee stevige koordjes waarvan je eentje door de korte kant van het lapje rijgt. Het tweede koortje rijg je door de lange, de andere korte en de tweede lange kant van het lapje. |
Door de koordjes aan te trekken en om het hoofd te binden blijft het netje op zijn plek zitten. |
[:en]
Another way to keep your hair together (historically correct; bronze- or iron age) is wearing a simple hairnet instead of a cap. A net like this is really easy to make. A short description can by found on this page. |
The little patch that will form the hairnet itself, is very simple and about 10 by 5 cm when stretched (4 by 2 inch). This net has been braided pretty tight. By leaving more room between the different rows, you can make a more open structure if you like. I choose to make it tighter but it’s a matter of taste… |
When the patch has been finished you take 2 sturdy cords. One is threaded trough the shorter side of the patch. The second is threaded trough the other tree sides of the patch. |
By pulling the cords you can keep your hair together as this picture shows. The hairnet on the picture is a little larger then the yellow one and has been made with a more open structure. The picture also shows quite clearly how the cords run through the hairnet. |
[:]